-
1 rafraîchissante
* * * -
2 rafraîchissante
-
3 rafraîchissant
* * * -
4 rafraîchissant
rafraîchissant°, e [ʀafʀe∫isɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *rafraîchissante ʀafʀɛʃisɑ̃, ɑ̃t adjectif refreshing* * *ʀafʀeʃisɑ̃, ɑ̃t adj rafraîchissant, -e* * *rafraîchissant, rafraîchissante adj refreshing.( féminin rafraîchissante) [rafrɛʃisɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [charmant] refreshing -
5 fris
1 [algemeen]frais/fraîche2 [onbevangen] neuf/neuve♦voorbeelden:frisse kleuren • couleurs fraîchesmet frisse moed • plein de courageeen frisse neus halen • prendre l'airfris en monter • frais et disposhet is vanmorgen fris • il fait frais ce matinhet ruikt hier niet fris • ça sent le renfermé icizich fris voelen • être en (pleine) formede keuken ziet er niet zo fris uit • cette cuisine a besoin d'un bon nettoyage→ link=lever lever -
6 CHIYAN
chiyan, var. chian ou chien.Chia. Sorte de graine oléagineuse (zargatona) (S s chien).Esp. Zargatona (361,82 et 89 s chien).M renvoie à l'entrée chia = cierta semilla de que sacan azeite.Note: zargatona syn. zaragatona = herbe aux puces.Plante aux graines consommables et d'usage thérapeutique.Salvia chia. SGA II 443.Salvia hispanica L. Décrite dans Sah11,180.R.Siméon dit: plante dont la graine sert à faire de l'huile et par infusion une boisson rafraichissante.Dans une énumération de graines comestibles conservées dans le petlacalco. Sah8,44.L'activité du vendeur de chia est décrite dans Sah10,67.Le chia tout comme le michihuauhtli sont de petites graines oléagineuses qui au Mexique servent couramment à la préparation d'une sorte de lait d'amandes. SGA II 444.La plante est décrite en Cod Flor XI 171r = ECN9,198.Dans une liste d'offrandes. Sah2,194." tlîltic chiyen ", variété de chia également nommé " ayauhchiyen ".Décrit dans Sah11,286." îhuân in yehhuâtl chien, ic tlachiyamâhuia, ic tlatzotlania in tlahcuilohqueh ", et c'est avec ce chien que les peintres donnent du brillant, vernissent - y con ésta la chien, barnizaban, lustraban los pintores. Cod Flor XI 171v = ECN9,198 = Sah11,181." cecen âcalli etl îhuân chiyen inic câhualoto închahchân ", dans chacune de leur maison on dépose une charge de haricots et de chia - je eine Bootsladung Bohnen und Salbeisamen wurden ihnen in die Häuser gelegt. Sah 1952,170:30-31." no îhuân in chiyen, iztac chiyen, tlîltic chiyan, chiyantzotzol ", ferner die öhlhaltigen Salbeisamen, die weißen, die schwarzen, die smalen Salbeisamen. Sah 1927,89 = Sah2,65." in îtlacual chicalotl, chiyen, mexixin îxinachyo ", su comida son las semillas de chicalotl, de chia, de mexixin. Est dit de l'oiseau cocohtli.Cod Flor XI 52r = ECN11,56 = Acad Hist MS 258v." chiyen necpan tlatzoyonîlli ", chia fried in honey. Vendu par le vendeur de fruits. Sah10,79." mochi oncah in tônacayôtl, in cintli, in huauhtli, in etl, in chîyan, in ayohtli, in xôchihcualli ", on trouve tous les produits agricoles, maïs, blettes, haricots, 'chía', calebasses, fruits - all manner of food: ears of driea maize, amaranth, beans, chia, gourds, fruit.Produits de la terre du Michhuahcan. Sah10,188 = Launey II 264." quimahcêhuah in tônacayôtl, in huauhtli, in chiyen ", ils obtiennent comme récompense du maïs, de l'amarante, du chia - they gained as reward maize, amaranth, chia. Sah11,69.* à la forme possédée." îchian ", his chia. Sah4,129 (îchie). -
7 TACANALXIHUITL
tacanalxihuitl, variante tecanalxihuitl.Nom d'une herbe médicinale.Décrite en Sah11,154 s tecanalxihuitl.Hierba medicinal no identificada. Cf. Sah HG XI 7,158.R.Siméon dit: plante comestible dont les racines ont un goût surcré et servent, mèlées à du maïs, à faire une boisson rafraîchissante (Sah.).Form: sur xihuitl, morph.incorp. tacanal-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TACANALXIHUITL
-
8 TLALMIZQUITL
tlâlmizquitl:*\TLALMIZQUITL botanique, nom d'une plante médicinale.Sa racine a bon goût et sert à faire une boisson rafraîchissante qui arrête la diarrhée (Sah.).Décrite en Cod Flor XI 150v = ECN9,160 = Sah11, 157.Form: sur mizquitl, morph.incorp. tlâl-li. -
9 rafraîchissant
-E adj.1. освежа́ющий; прохлади́тельный;une boisson rafraîchissante — прохлади́тельный напи́ток, прохлади́тельное
2. fig. освежа́ющий; живо́й*;un spectacle rafraîchissant — живо́й <све́жий> спекта́кль
-
10 een glaasje fris
een glaasje fris -
11 منعش
مُنْعِشٌ['munʔʼiʃ]مُنَشِّطٌ m rafraîchissant◊شَرابٌ مُنْعِشٌ — une boisson rafraîchissante
♦ مُنْعِشٌ للرّوحِ ravivant -
12 rafraîchissant
См. также в других словарях:
boisson — [ bwasɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. bibitio, de bibere « boire » 1 ♦ Liquide qui se boit. ⇒ breuvage. « Je ne puis troubler sa boisson » (La Fontaine). Boisson fraîche (eau, jus de fruits, lait, milk shake; citronnade … Encyclopédie Universelle
Coco (boisson) — Pour les articles homonymes, voir Coco. Fontaine à coco … Wikipédia en Français
Coco (Boisson) — Pour les articles homonymes, voir Coco. Fontaine à coco Le coco est une boisson … Wikipédia en Français
Jacqueline (boisson) — Pour les articles homonymes, voir Jacqueline. La Jacqueline est une boisson faiblement alcoolisée et rafraichissante, très populaire en Allemagne où elle est connue sous le nom de Weinschorle. La Jacqueline est une boisson alcoolisée contenant du … Wikipédia en Français
Hawaï (boisson) — Pour les articles homonymes, voir Hawaï (homonymie). Hawaï est un soda créé en 1991 par la société marocaine Sim et appartenant depuis 1997 au groupe Coca Cola. C est une boisson tropicale rafraichissante qui se vend par millions de litres chaque … Wikipédia en Français
Cuisine Sénégalaise — Un moment de convivialité La cuisine sénégalaise est souvent décrite comme la plus riche et la plus variée d Afrique de l Ouest. Elle présente quelques similitudes avec celles des autres pays de l Afrique de l Ouest, mais elle a également subi d… … Wikipédia en Français
Cuisine senegalaise — Cuisine sénégalaise Un moment de convivialité La cuisine sénégalaise est souvent décrite comme la plus riche et la plus variée d Afrique de l Ouest. Elle présente quelques similitudes avec celles des autres pays de l Afrique de l Ouest, mais elle … Wikipédia en Français
Cuisine sénégalaise — Un moment de convivialité La cuisine sénégalaise est souvent décrite comme la plus riche et la plus variée d Afrique de l Ouest. Elle présente quelques similitudes avec celles des autres pays de l Afrique de l Ouest, mais elle a également subi d… … Wikipédia en Français
Noix de coco — Pour les articles homonymes, voir Noix de coco (homonymie). Noix de coco … Wikipédia en Français
Noix De Coco — Pour les articles homonymes, voir Noix de coco (homonymie). Noix de coco La noix de coco est le fruit du cocotier … Wikipédia en Français
Outox — Outox, the Safety Drink Outox cans Pays d’origine Date de création … Wikipédia en Français
